перевод песни You Raise Me Up

When I am down and my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be




когда в душе моей тоска немая,
и в сердце горы трудностей, проблем,
то в ожиданьи тихо замираю,
и жду, когда же Ты придешь ко мне.

Ты воскресил--теперь стою на камне,
Ты воскресил--иду чрез море гроз,
теперь силен--ты помощь оказал мне,
Ты воскресил меня и превознес!


Рецензии
покажу своим ребятам. им понравится. они поют её на английском. Благословений.

Василий Перебиковский   01.07.2013 17:22     Заявить о нарушении