Кабаре. Трактат в стихах, в 2-х частях
(по мотивам фильма американского режиссёра Боба Фосса «Кабаре», 1972)
Часть первая. Просмотр
1. хотя бы один фильм
я бы хотел сделать в жизни
один такой фильм как «Кабаре»
и умереть с чистой совестью
но для того чтобы сделать это
нужно жить совсем по-другому
с раннего детства
2. хупа, Берлин 1931
hарэй ат мекудэшет ли
бэ-табаат зо
ка-дат моше вэ-йисраэль*
*(иврит) провозглашение раввином брачного союза:
и вот ты посвящаешься мне
этим кольцом
согласно вере Моисея и Израиля
3. непорочное зачатие
«я рожу
самого необыкновенного
ребёнка в мире
после Христа»
непонятно только
кто его отец
на Небесах
4. отец ребёнка
неважно
кто отец ребёнка
лишь бы он был твой
о моя любимая
единственная
жизнь
5. аборт за шубу
сколько стоит аборт?
совсем немало:
норковую шубу
всё так дорого
нынче в Берлине
6. shit
"shit"
это "чёрт"
так дублируется обычно
на русский
хотя это просто
говно
7. невозможность любви
о невозможности любви
в этом мире
кричит каждый кадр
но люди глухие
и не могут как след
насладиться
музыкой этого фильма
ведущей его под ручку
с первого шага
8. Георг Гросс
мир Георга Гросса*
не стоит ни гроша
но цена на его картины
весьма внушительна:
по миллиону долларов за штуку
и они того стоят
*Георг Гросс (1893-1959) - нем. художник, график и карикатурист
Часть вторая. Обсуждение
1. невидимая грань
грань между жизнью
равно любовью
и искусством
невидима и прозрачна
но она существует
и об неё очень легко
можно разбить себе лоб
в кровь
2. дух. тавтология
дух
это осознание
одновременного существования
в многомерных зеркальных
пространствах
3. тебе нужен
тебе нужен
................здоровый
а не............больной
непроявленный
.....
4. электрошок
электрошок
досконально спланировать
невозможно
он возникает
как электрический скат
из глубин подсознанья
и исчезает так же
внезапно
5. скажи мне
скажи мне
что я дурак
или сумасшедший
скажи мне
что то
что я сказал тебе
было грубой ошибкой
суждения
6. что есть искусство
искусство это
running commentary*
по обочинам нашей жизни
часто меняющееся с ней
местами
*термин когнитивной (психо)патологии: одновременно и действие, и его комментирование в сознании
7. старость
старость
такой же порок
как и гомосексуализм
она везде на виду:
в газетах, в кино, на фотографиях
баллотируется в сенаторы
иногда даже побеждает
но стыд остаётся
8. мифотворчество
миф
можно разыграть
своей жизнью
рискуя при этом
стать Мессией
9. я не свалюсь
я не свалюсь
с Эльбруса
меня охраняет Архангел
и печатка
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
_____________________
написано в ночь между 8 и 9 мая 2012 г.
г. Иерусалим
Свидетельство о публикации №112051106641