К человеку

Когда же ты поймёшь - Земля живая...
Она страдает от тебя смертельно...
А ты, как страшный вирус, заражая,
Тиранствуешь нелепо и бесцельно.

Она тебя не кормит разве хлебом?
Не дарит тебе радость, вдохновенье?
За что же ты под синим её небом
Куёшь ей каждый день уничтоженье?

Одно лишь колебание земное -
Ты сгинешь навсегда в геенне адской...
Земля уже сигналит тебе...воет...
Взывает к тебе гневом, а не лаской...

Её иммунитет бессилен драться,
Сражаться со смертельною болезнью...
Ты ж, как экзема, алчной своей властью
Несёшь ей только боль и разрушенье.

Где разум твой, что ад себе готовит?
Где сердце, что от равнодушья стынет?
Кто в Космосе, скажи, тебя укроет,
Когда Земля тебя со вздохом скинет?

10.05.2012г.

Автор картины совр.французский художник Jean Paul Avisse
----------------------------------------

Translated into English

A person is

When you realize - Live Earth ...
She suffers fatally from you ...
And you, as a terrible virus, infecting,
You tyrannize foolishly and pointless.

She does not feed you with bread?
Do not gives you joy, inspiration?
For what are you under the blue sky it
You hammer it every day destruction?

One thing earthly oscillation -
You disappear forever in hell ...
The land is already calling you ... howling .....
Cries out to you with anger, not affection ...

Her immune system is powerless to fight,
To fight a deadly disease ...
You, as eczema, covetous of his power
Give her only pain and destruction.

Where is your mind, what is preparing itself  the hell ?
Where is  the heart that of indifference getting cold?
Who in the universe, tell me,  will protect you ,
When the Earth  will throw down you with a sigh ?