Бегемотик

Бегемотик                перевод с белорусского

«Бегемотик, Бегемотик!
Ты зачем открыл свой ротик?
Ты собрался песню петь?
Может муха залететь».

Отвечает  Бегемотик:
«Для того открыл я ротик,
Я сказать вам всем хочу,
Что сейчас я полечу». 

«Бегемотик, Бегемотик!
У  тебя  большой животик!
Как ты будешь с ним летать?
Может лучше полежать?»

 «А я надуюсь, будто шарик,
Стану лёгкий, как комарик,
Полечу я, словно, тучка,
Чтобы не было вам скучно»   


Бегемоцiк

 «Бегемоцiк, Бегемоцiк!
 Ты чаму разявiў роцiк?
 Цi сабраўся песню пець?
 Можа муха заляцець».

 I гаворыць Бегемоцiк:
 «Я таму разявiў роцiк,
 Бо сказаць усiм хачу,
 Што я зараз палячу». 

 «Бегемоцiк, Бегемоцiк!
 У  цябе ж такi  жывоцiк!
 Як ты будзеш з iм лятаць?
 Можа, лепш на лыжы ўстаць?»

 Б: «Я надзьмуюся, як шарык,
 Стану лёгкi, як камарык,
 Буду лётаць, быццам  хмарка,
 Па-над нашым заапаркам!»   

 чэрвень 2011 г.