Девушка в миниюбке читающая Библию Чарльз Буковски

Воскресный день. Я ем грейпфрут.
К западу на возвышенности, русский православный храм.

Она темна,
Уроженка востока.
Она отрывает большие карие глаза от чтения, затем,
Чтобы снова устремить их в маленькую черно-красную книжицу,
Ее бедра покачиваются, в такт чтению,
Совершая медленные, танцующие движения,
В такт чтению библии.

Длинные золотые серьги;
На каждой руке по золотому браслету,
И что-то вроде мини-бикини,
Светло-телесного цвета,
Плотно обтягивающей тело.
Ее длинные смуглые ноги,
Совершают ритмичные волнения,
Заигрывая с лучами солнца.

Невозможно избежать ее тотальности,
Совладать с желанием и не …
 
По радио звучит симфоническая музыка.
Она ее не может слышать,
Но ее движенья совпадают с тактом музыки,
Соответствуют ее ритму,
Ритму симфонии …

Она темна, она очень, очень темна,
Она читает о Боге,
I am God.
Воскресный день. Я ем грейпфрут.
К западу на возвышенности, русский православный храм.

Она темна,
Уроженка востока,
Она отрывает большие карие глаза от чтения, затем,
Чтобы снова устремить их в маленькую черно-красную книжицу,
Ее бедра покачиваются, в такт чтению,
Совершая медленные, танцующие движения,
В такт чтению библии.

Длинные золотые серьги;
На каждой руке по золотому браслету,
И что-то вроде мини-бикини,
Светло-телесного цвета,
Плотно обтягивающей тело.
Ее длинные смуглые ноги,
Совершают ритмичные волнения,
Заигрывая с лучами солнца.

Невозможно избежать ее тотальности,
Совладать с желанием и не …
 
По радио звучит симфоническая музыка.
Она ее не может слышать,
Но ее движенья совпадают с тактом музыки,
Соответствуют ее ритму,
Ритму симфонии …

Она темна, она очень, очень темна,
Она читает о Боге,
I am God *

* Я Бог


23/04/12


Girl In A Miniskirt Reading The Bible Outside My Window
(by Charles Bukowski)

Sunday, I am eating a
grapefruit, church is over at the Russian
Orthadox to the
west.

she is dark
of Eastern descent,
large brown eyes look up from the Bible
then down. a small red and black
Bible, and as she reads
her legs keep moving, moving,
she is doing a slow rythmic dance
reading the Bible. . .

long gold earrings;
2 gold bracelets on each arm,
and it's a mini-suit, I suppose,
the cloth hugs her body,
the lightest of tans is that cloth,
she twists this way and that,
long yellow legs warm in the sun. . .

there is no escaping her being
there is no desire to. . .

my radio is playing symphonic music
that she cannot hear
but her movements coincide exactly
to the rythms of the
symphony. . .

she is dark, she is dark
she is reading about God.
I am God.