Повелитель молний

1 куплет

Только боль и только крики
Видел ты со всех сторон
Только сумрачные лики
Им народ шел на поклон
Знамя веры и надежды
Разрывал ты по ночам
Знал, все будет как и прежде,
Но от боли не кричал.


1 припев

Попирая смертных нрав
Ты живешь в среде натрав
В мире сумрачных идей
Что зависят от людей
Их газетные мозги
Уже жалкие куски
За них думают давно,
А самим не суждено.

Только сильная гроза,
Словно чистая слеза
Пробежать ее суметь
Чтобы молнию задеть.
И догнав в пылу кошмар
За собой узрел ты жар
За твоей рукой идет
Сильных молний пересчет

2 куплет


Когда били тебя, знали,
Что внутри родиться тьма
Кудри в воду опускали,
И кружилась голова.
Одиночкою боялись
Вшестером же в самый раз
Вместе дружно издевались
Гнев наполнил их до глаз.

2 припев

Ночь падает на небосвод
Это время трех свобод.
Лунной чистоты идей,
В ней живет накал страстей.
Гром раздается в тишине
Он напомнит о войне
Погребая твой уют
Слезы Бога тебя бьют.

Свет разрывает по частям
Кому страшен по ночам,
Для меня преграды нет
Я могу гореть в огне.
Дождь - это чистота слезы
Повелителю грозы
Молний огненный накал
Заменяют людской бал.

3 куплет

Сумрак ночи, блеск от крови,
Она сытная, как лесть
Свел свои стальные брови
И готовишь людям месть
Разорвешь былые раны
Запечет их жар огня
Нет таких же как ты, странных
Кто бы мог тебя понять.

3 припев

Ветер вьется в волосах
Догорают небеса
Лунный свет слегка утих,
Твои силы в прах разбив,
Вновь идешь издалека
Впереди людей река
Снова рокот, снова крик
Седовласый, как старик.

Отдан ночи до конца
Ради молнии венца,
Будешь с жизнью воевать
Ради силы убивать.
Резать стонов перезвон
Исходящий со сторон
Королем стальных начал
Сам себя ты создавал.

Припев 4

Только сильная гроза,
Словно чистая слеза
Пробежать ее суметь
Чтобы молнию задеть.
И догнав в пылу кошмар
За собой узрел ты жар
За твоей рукой идет
Сильных молний пересчет

Свет разрывает по частям,
Кому страшен по ночам,
Для меня преграды нет
Я могу гореть в огне.
Дождь - это чистота слезы
Повелителю грозы
Молний огненный накал
Заменяют людской бал.

Перевод А. Г.

Only pain and only cries
You have seen from all sides
Only gloomy darkened faces
People came to pay homage
The banner of faith and hope
Will be broken in the night
Knew it all would be as before,
From the pain you didn't cry.

1 chorus

Mortal nature you defy
Living in the constant struggle
In a world of dark ideas
That depend on human lies
Their paper brains
Already meager pieces
They think for them, a long time,
They are not to be destined.

Only power of the storm
Like a purity of tears
To be raise above the skies
To be touched by lightning strikes.
And caught up in the heat of a nightmare
You saw a fire
That comes from your arms
Strong lightning conversion

Verse 2

When they beat you, they knew
What's the darkness born inside
Curls are lowered into water,
And vertigo came divide.
Feared to touch you by the one
Six were them,same at the time
Together they were suffered you
Anger filled them up their eyes.

2 chorus

Night falls upon the skies
It's the time of triple freedom.
Lunar purity of thoughts
Contains the passion call.
Thunder brakes the silence
It will recall the war
Burying your comfort
Beaten up by tears of god.

Light is tearing you apart
Who is feared the darkest night,
There's no boundaries left for me
I can burn in fire light.
Rain - is the purity of tears
For the Lord of Thunder
Lightning fire glow
Replaces human ball.

Verse 3

Dark of night, the shining blood,
It is tasty, as flattery
Steel eyebrows met with glance
Boiling revenge have no chance
Tearing old wounds with your nails
Burn it in the heat of fire
There's noone strange like you,
Who could understand you.

3 chorus

Wind is blowing in your hair
Burning down the heavens lair
Moonlight slightly dimmed subside
Brake your powers to the dust,
Walking distance from a far
Infront of the river of men
Again roar, and scream again
The white-haired as the old man.

Possessed by the night until the end
For the crown of lightning,
You will fight with life
Killing for the sake of power
Cut the moaning chime
Coming from all sides
King of Steel Beginings
You create yourself iside.

Chorus 4

Only power of the storm
Like a purity of tears
To be raise above the skies
To be touched by lightning strikes.
And caught up in the heat of a nightmare
You saw a fire
That comes from your arms
Strong lightning conversion

Light is tearing you apart
Who is feared the darkest night,
There's no boundaries left for me
I can burn in fire light.
Rain - is the purity of tears
For the Lord of Thunder
Lightning fire glow
Replaces human ball.


Рецензии
Оригинально, спасибо, понравилось.

Михаил Остроухов   24.05.2012 22:08     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →