Уильям Блейк Секрет любви

Своей любимой о любви,
Не говорите лучше,
С ней будьте тихим ветерком
Невидимым, беззвучным.

А я – сказал.  А я сказал...
Душа моя открылась
Она ж - как лед! И от меня
В испуге удалилась

Но тут прохожий проходил
Как легкий ветерок
Любимой сердце он разбил
Вздохнув один разок...


Рецензии
Прекрасный перевод.

Реейс   09.05.2012 21:00     Заявить о нарушении