Хороший День, Чтобы Умереть

GOOD DAY TO DIE (EXODUS 1992)

Он проснулся сегодня утром и
Взглянул на небеса,
Мерцало палящее солнце,
И он решил, что сегодня отличный день, чтобы умереть.
Но он не был уверен, каким образом, нет, он не знал,
Но он знал, почему.
Никто не думал, что это случится, потому что он все держал в себе.
Неуправляемый, словно мчащийся поезд,
Он отчаянно хочет покончить со всей этой болью.
Ты должен понять, что есть план получше,
Если ты можешь открыть глаза.

Ты сказал себе, по пути к гибели
Хороший сегодня день, хороший день, чтобы умереть.
Жизнь для тебя – столь тяжёлое бремя.
Сегодня прекрасный день, чтобы умереть.

Так что же ты хочешь сделать?
Выбрать лёгкий путь?
Самоубийство для трусов,
А разве ты такой?
Боишься ли ты окружающего тебя мира?
Боишься ли того, что может произойти?
Подумай о тех, кто любит тебя,
О всех тех вещах, которые ты больше никогда не увидишь.
Неуправляемый, словно мчащийся поезд,
Он отчаянно хочет покончить со всей этой болью,
Ты должен понять, что есть план получше,
Лишь раскрой глаза пошире.

Тебя окружают друзья, но, тем не менее, ты чувствуешь себя одиноким.
Сегодня прекрасный день, чтобы умереть.
Продолжай в том же духе, и ты найдёшь покой, который был тебе неведом,
Ведь сегодня прекрасный день для того, чтобы умереть


Woke up this morning and he,
he took a look to the sky
The sun was hot and glowing
decided today is a good day to die
He wasn't sure just how, no he didn't know,
but he knew the reasons why
No one saw this coming because he kept it all inside
Out of control like a runaway train
desperate to end all his pain
You've got to understand there's
a better plan if you can open your eyes

You told yourself on your road to ruin
Today is a good day, a good day to die
Life to you is such a heavy burden
Today is a good day, a good day to die

So that's what you wanna do?
Take the easy way out
Suicide's only for cowards,
is that what you're all about
Are you afraid of the world around you,
are you afraid of what might be?
Think of the ones who love you
all the things you'll never see
Out of control like a runaway train
desperate to end all his pain
You've got to understand there's
a better plan if you can open your eyes

Friends all around, yet you feel so alone
Today is a good day, a good day to die
Carry on and you'll find the peace you've never known
Today is a good day, a good day to die