Нет, вся я не умру

Нелля Киселева
В произведении
О глупостях не стоило писать
http://www.stihi.ru/2012/05/01/5160
Сообщает:

Здесь нет меня… ни в строчках, ни в словах.
Я умерла… уж три недели кряду…
Когда я шла, словами на сносях
Тропинкой узкою к чужому саду.

У меня вызывает ноющую зубную боль стремление авторов использовать слова, значения которых они не знают. В результате чаще всего получается бессмыслица, как в этом стихотворении. С одной стороны автор пишет «Я умерла», то есть произошло совершившееся законченное событие, но тут же добавляется:  «уж три недели кряду…» (Кряду – без перерыва, подряд – толковый словарь Д.Н.Ушакова), то есть, процесс умирания всё-таки продолжается…

Пародия называется

Нет, вся я не умру.

Я очень долго силился понять:
ты умерла уже на самом деле,
словами на сносях идя гулять?
А что же тогда длится три недели?

О глупостях не стоило писать,
и я воскликнул: «Аффтар, выпей йаду»
(и лучше даже три недели кряду, -
контрольный выстрел, чтоб не воскресать) .

PS. Аффторша попыталась исправить оригинал, но вышло, как всегда, только хуже. Теперь все понимают, что эти три недели она шлялась по чужому саду. А пёс при этом выхватил гранату и стал рвать кольцо... Ужос!


Рецензии
Один автор, Мишель Лазарев,придумал хорошее определение "Эпиродия"- нечто среднее между пародией и эпиграммой.
Я,как читатель,считаю излишним какие либо комментарии перед произведением и после .
На мой взгляд пародист должен это показать наглядно в тексте пародии не выходя их рамок выбранного текста с сохранением стиля и ритма пародируемого стиха.Вы всё верно подметили в первом четверостишье,а во втором надо было закончить эту тему доведя её до логического абсурда, но Вы выбрали другой стиль и другую тему.Которой возможно нет в оригинальном тексте.Недопустимо прямо высказывать "О глупостях не стоило писать" и уж тем более использовать лексику не свойственную автору оригинала.На исключительность не претендую.С уважением.

Юрий Алексеев 3   25.06.2012 01:38     Заявить о нарушении
"Я,как читатель,считаю излишним какие либо комментарии перед произведением и после."

Считайте на здоровье. Слава Богу, кроме Вас меня и другие люди читают, которым это нравится.

Евтеев Александр   26.06.2012 00:31   Заявить о нарушении
"Недопустимо прямо высказывать "О глупостях не стоило писать" и уж тем более использовать лексику не свойственную автору оригинала"

Кто это Вам сказал? Если Вы это не сами придумали, плюньте в морду тому, кто Вам это вбил в голову. И ещё раз слезно прошу, пришлите мне ваш учебник по написанию пародий. Я с удовольствием посмеюсь.

Евтеев Александр   26.06.2012 00:34   Заявить о нарушении
Пародист, Не сердись!
Любишь ты над другими смеяться,
Так сумей замечанья послушать
И при этом не возмущаться!

Алла Костенко 2   26.08.2013 00:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.