Кохана

Завжди перед очима тільки ти,
Ти - ніжний зліпок моєї руки.
Твоє волосся сплетено з моїм,
Блиском очей зачарувала своїм.
Як мала пташка ти в небі зникаєш,
Коли у тінь мою ти поринаєш.

Ще Розповім про світло очей,
Що пронизує морок ночей.
Її мрії яскравіші за сонце,
Яке вранці б’є у віконце.
З нею я плачу й сміюсь,
Коли-небудь я нею нап'юсь ?
 

    


         Перевод стихотворения Paul Eluard «L’amoureuse»


Рецензии