The Beatles It s only love Только лишь любовь

http://www.youtube.com/watch?v=fIVx2dbWzvY (http://stihi.ru/)

Записана 15 июня 1965г.
Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. О настоящем авторстве - Джон Леннон: - Это моя песня. Дерьмо.

Когда Джона Леннона спрашивали, какая песня "Битлз" у него самая нелюбимая, он неизменно вспоминал "Run For Your Life", a также "It's Only Love" - слащаво-сентиментальную композицию, исполнением которой, впрочем, не погнушались позднее такие вокалисты, как Брайен Ферри и Гэри Бонде. Слушая гитару Джорджа Харрисона, который использует эффект "вау-вау", понимаешь, что он здесь абсолютно не к месту.(Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые").

Цитата в нижнем углу иллюстрации: "I can`t forgive Paul and George for the way they treated Yoko at first, but I can`t help loving them either."- John.

"Я не могу простить Полу и Джорджу то, как они поступали поначалу с Йоко, но я также не могу не любить их". - Джон (Джон Леннон, автор песни, ритм-гитарист группы).

Это всего лишь любовь

Я хмельной,
Увижусь лишь с тобой,
Ангел мой.
Вздох лишь твой,
И вновь мандраж со мной
Неземной.
Что же я  с тобой
Рядом так робок?

Ведь это только лишь любовь
Но почему должно так быть?
Ведь это только лишь любовь
Но как же сложно любить.

Для какой
Нужды всю ночь с тобой -
"Вечный бой"?
Вид лишь твой
Мне скрасит мрак ночной
Сам собой.
Дай иметь порой
На это право.

Это любовь и это всё
Но почему должно так быть?
Любовь и больше ничего…
Но нелегко мне любить,
Тебя непросто любить,
Мне любить…

сентябрь? 1992 г.- 07.05.2012 г.

Beatles,  It's Only Love
(Lennon/McCartney)

I get high when I see you go by
My oh my
When you sigh, my, my inside just flies
Butterflies
Why am I so shy when I'm beside you?

It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it's so hard loving you

Is it right that you and I should fight
Every night?
Just the sight of you makes nighttime bright
Very bright
Haven't I the right to make it up girl?

It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it's so hard loving you
Yes it's so hard loving you, loving you