Караван-сарай Омара Хайяма

135.

Мы покупаем новое и старое вино,
А затем-продаём мир за два ячменных зерна.
Ты спросил:"Куда пойдёшь после смерти?"
Принеси вина и оставь меня в покое!

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Скупаем новое и старое вино.
Мир уступаем за ячменное зерно.
Спроси:"Куда пойду я после смерти?"
Отвечу:"Уходя-оставь вино!"

(С.К.Белоногов)


Рецензии