Медленно в берег вползает прилив

Медленно в берег вползает прилив
Медленно тень по стране пробежит
Медленно лошадь на скачках бежит
И переходит дорогу старик

Медленно стрелки обходят часы
Медленно сохнет капля росы
Улитка ползет, еще медленней лез
Мох на камня гордой крепости Брест


Slowly the tide creeps up the sand,
Slowly the shadows cross the land.
Slowly the cart-horse pulls his mile
Slowly the old man mounts the stile

Slowly the hand move round the clock,
Slowly the dew dries on the dock.
Slow is the snail – but slowest of all
The green moss spreads on the old brick wall
(James Reeves)


Рецензии