"Как хороши, как свежи были розы..." *
Одна строка – стихотворенье в прозе!
А твой цветок безвременно зачах
В бездумно зарифмованных строках.
***
*Строка из стихотворения И. Мятлева,
впоследствии использованная
И. С. Тургеневым
как стихотворение в прозе.
Рифмоплету
© Copyright: Мина Сенина, 2012
Свидетельство о публикации №112050701025
Свидетельство о публикации №112050701025
Рецензии
Мина, четверостишие, что называется, "в яблочко"!
Но - маленькая неточность.
"Как хороши,как свежи были розы..."
Одна строка – стихотворенье в прозе! = это не совсем так.
Строка действительно использована И.С. Тургеневым в "Стихотворениях в прозе".
Но принадлежит она поэту Ивану Мятлеву.
Иван Мятлев
Розы
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Как я берег, как я лелеял младость
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
Но в мире мне явилась дева рая,
Прелестная, как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
И мне в венке цветы еще казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг ее вились и радость и любовь.
В ее очах - веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она?.. В погосте белый камень,
На камне - роз моих завянувший венок.
<1834>
Строка эта настолько притягательна, что была использована не только
Тургеневым, но и другими авторами, в частности,
Игорем Северяниным в стихотворении "Классические розы":
Классические розы
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Мятлев, 1843 г.
В те времена, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слезы...
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране...
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне!
Но дни идут - уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп...
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!
1925
Простите за непрошенное замечание.
Я бы не стал его делать,
если бы Ваши стихи оставили меня равнодушным.
С пожеланием успехов на Стихире и в жизни!
Владимир Сергеевич Сапронов 28.06.2012 19:06 • Заявить о нарушении
Но - маленькая неточность.
"Как хороши,как свежи были розы..."
Одна строка – стихотворенье в прозе! = это не совсем так.
Строка действительно использована И.С. Тургеневым в "Стихотворениях в прозе".
Но принадлежит она поэту Ивану Мятлеву.
Иван Мятлев
Розы
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Как я берег, как я лелеял младость
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
Но в мире мне явилась дева рая,
Прелестная, как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
И мне в венке цветы еще казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг ее вились и радость и любовь.
В ее очах - веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она?.. В погосте белый камень,
На камне - роз моих завянувший венок.
<1834>
Строка эта настолько притягательна, что была использована не только
Тургеневым, но и другими авторами, в частности,
Игорем Северяниным в стихотворении "Классические розы":
Классические розы
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Мятлев, 1843 г.
В те времена, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слезы...
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране...
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне!
Но дни идут - уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп...
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!
1925
Простите за непрошенное замечание.
Я бы не стал его делать,
если бы Ваши стихи оставили меня равнодушным.
С пожеланием успехов на Стихире и в жизни!
Владимир Сергеевич Сапронов 28.06.2012 19:06 • Заявить о нарушении
Дорогой Владимир Сергеевич!
Я рада Вашему комментарию - включая замечание!Теперь я это исправила, добавив соответствующую ссылку.Спасибо
Вам!
Между прочим, в первом варианте(в моём сборнике 2005г.)было
В Тургеневском стихотворенье в прозе,
но позже, прочитав стихи Мятлева, я изменила эту строку. А вот ссылку не сделала...
Всего Вам самого доброго!
С уважением Мина Сенина
Мина Сенина 29.06.2012 14:04 Заявить о нарушении
Я рада Вашему комментарию - включая замечание!Теперь я это исправила, добавив соответствующую ссылку.Спасибо
Вам!
Между прочим, в первом варианте(в моём сборнике 2005г.)было
В Тургеневском стихотворенье в прозе,
но позже, прочитав стихи Мятлева, я изменила эту строку. А вот ссылку не сделала...
Всего Вам самого доброго!
С уважением Мина Сенина
Мина Сенина 29.06.2012 14:04 Заявить о нарушении