Кто-то постучался
В мою небольшую дверь
Кто-то постучался
Я в этом почти уверен
Я слышал, я открылся
Я посмотрел на
Никто не пошевелился
Мертвая тишина
В стену врезается вихрем
Жук деловой. Сова
Глухо о смысле жизни
Ухает до утра
Сытых сверчков тревожит
Каплей росы трава
Кто постучал? Кто же?
Ночью не спал вчера
Some one came knocking
At my wee, small door
Some one came knocking
I’m sure-sure-sure
I listened, I opened
I looked to left and right
But nought there was a-stirring
In the still dark night
Only the busy beetle
Tap-tapping in the wall
Only from the forest
The screech-owl’s call
Only the cricket whistling
While the dewdrop fall
So I know not who came knocking
At all, at all, at all
(Walter de la Mare)
Кто-то постучался
© Copyright: Алмен, 2012
Свидетельство о публикации №112050600076
Свидетельство о публикации №112050600076
Рецензии