Elvis Presley — Can't Help Falling In Love
Мудрые люди говорят,
Что только дураки бросаются в огонь любви;
С головой, без рассудка, и без остатка.
Но я уже не могу, не любить вас,
Должен ли я остановиться?
Теперь уже будет смешным то,—
Что я, не смогу любить
вас!
Все реки, впадают в море.
Любимая, некоторым вещам
Суждено случится.
Возьми мою руку,
Возьми всю мою жизнь, всю мою любовь,—
без остатка!
Потому что, я уже, не смогу, не любить вас!
Все реки, впадают в море.
Любимая, некоторым вещам
Суждено случится.
Возьми мою руку,
Возьми всю мою жизнь, всю мою любовь,—
без остатка.
Потому что, я уже, не смогу, не любить вас;
Потому что, я уже, не смогу, не любить вас.
https://www.youtube.com/watch?v=tyoAsprwDRc
Elvis Presley - Can t Help Falling In Love
© Copyright: Малетин Вадим, 2012
Свидетельство о публикации №112050605281
Свидетельство о публикации №112050605281
Рецензии
Кто это говорил Elvis Presley, или вы ?
Очень трогательные строки .
Восхищена .
Elvis Presley - мой любимый певец .
Спасибо вам огромное .
С теплом и сердечностью,
Хельга Ястреб 12.05.2012 11:30 • Заявить о нарушении
Очень трогательные строки .
Восхищена .
Elvis Presley - мой любимый певец .
Спасибо вам огромное .
С теплом и сердечностью,
Хельга Ястреб 12.05.2012 11:30 • Заявить о нарушении
Как думаю если бы Elvis Presley пел на русском,это бы звучало именно так...)))
Думаю его необыкновенный тембр скрасил небольшие недостатки моего перевода...)))
Малетин Вадим 13.05.2012 12:23 Заявить о нарушении
Думаю его необыкновенный тембр скрасил небольшие недостатки моего перевода...)))
Малетин Вадим 13.05.2012 12:23 Заявить о нарушении