Караван-сарай Омара Хайяма

129.

Этот свод,который никого не посвящает(в свои)тайны,
Коварно убил тысячи Махмудов и Айазов.
Пей вино,ибо никому не дана вечная жизнь,
А тот,кто ушёл из мира,-(уж)не вернёться.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Сей свод,что никого не посвящает
В секреты бытия,-героев убивает.
Коль вечность-не дана,напьёмся вволю,
Раз нам вернуться-знаний не хватает.

(С.К.Белоногов)


Рецензии