Annie Lennox - Into The West

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=24fGmWG6kpg

ПРОЧЬ ОТ ЗЕМЛИ

Приляг
Усталой головой.
Ночь пала,
И путь окончен твой.
Усни,
Затеряйся в царстве снов,
Услышь зов
С далеких берегов.

Зачем плачешь ты?
Слезы из глаз твоих бегут.
Ну, потерпи,
Все твои страхи прочь уйдут.
Мирно усни
В моих объятьях...

Что видишь ты
На горизонте?
Слышишь чаек крик?
Блики луны
На тихом море;
Корабль пришел
Тебя домой унести.

Хрупким стеклом
Обернется мир,
В свет за морем
Уйдем все мы.

Надежду
Поглощает мрак
И тает память
В сумрачных тенях.
Скажешь, конец нам, вот и все?
На дальних берегах
Мы встретимся с тобой.
Мирно уснешь
В моих объятьях...

Что видишь ты
На горизонте?
Слышишь чаек крик?
Блики луны
На тихом море;
Корабль пришел
Тебя домой унести.

Хрупким стеклом
Обернется мир,
В свет за морем
Уйдут корабли,
Прочь от земли...


Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You’ve come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping

[Chorus]
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home

And all will turn
To silver glass
A light on the water
All souls pass

Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say: «We have come now to the end»
White shores are calling
You and I will meet again

And you'll be here in my arms
Just sleeping

[Chorus]

And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West