Uriah Heep - Wizard, перевод

Uriah Heep - Wizard
http://www.youtube.com/watch?v=u0iuaxvkXv4&feature=related

Вольный перевод

Он волшебество из тысяча и одна ночь
И шанс встречи с ним возможен на одну ночь
Лишь пригубив вино, он поведает столько
Только ты и этот Магик Мэн, странно, правда
У него плащ сверкает, как его горящий взор
Когда он говорит, возникает желание
Освободить мир от страха и ненависти
И людям подарить свободу вновь
Есть смысл прислушаться к голосу сердец
Я знаю, мы поймём, что так близки друг другу
Как стать счастливым, так легко понять
Ибо, радость жизни и мир только любовь даёт
Так говорит Магик Мэн в своем заоблачном царстве
В этом видение - мудрость, означает, мы едины
И я вспоминаю волшебство той ночи
И миллиарды звёзд сыпет серебро мне под ноги


He was the wizard of a thousand kings
and a chance to meet him one night wondering.
He told me tales and he drank my wine.
Me and my magic man kinda feeling fine.
He had a cloak of gold and eyes of fire.
And as he spoke I felt a deep desire
to free the world of its fear and pain
and help the people to feel free again.
Why don't we listen to the voices in our hearts?
Cause then I know we'll find we're not so far apart.
Everybody's got to be happy, everyone should see.
For we know the joy of life and peace that love can bring.
So spoke the wizard in his mountain home.
The vision of his wisdom means we'll never be alone.
And I will dream of my magic night
and the million silver stars that guide me with their light.


Рецензии
... волшебно...

Катерина Крыжановская   04.05.2012 20:54     Заявить о нарушении