Переводы

Из Флориана(1755-1794)
Строга, строга но не застенчива,
            Краснеет чуть, говоря о любви
Что чувствует эта женщина,
Когда костёр в её крови?
Её загадочность молчащая
Смысл счастью предаёт,
И сердце это счастье пьёт,
Ночь в этом мире - настоящее,
И эта ночь меня поймёт,
Как дрожь мою - моё страдание
Я,как она, весь ожидание...
Но тяготит меня её молчание.
Всегда один.
И нет надежды на восход.


Рецензии