Лаура Балян. Телеграмма

  ТЕЛЕГРАММА

Разруха,  смута  девяностых,
Блокада,  горе,  нищета…
Где  свет  любви,  где  красота?..
Увы!  Нещадно  на  погост  их
Свезли..
        Ни  света,  ни  богов,
Надежды  нет,  как   нет и  веры.
Отчизна, 
       гнев  твоих  врагов
Не  знает  устали  и  меры.

С  какой  тревогой, 
          от  скитальцев –
Детей  своих – привета  ждут
Их  матери…
         как  выдают
Волненье  руки  их  и  пальцы.

Когда  вскрывают  телеграммы,
Когда  бегут  на  гром  звонка,
Как  стынет  сердце,  как   рука
Бессильно  падает   у  мамы.

Всю  ночь  в  горах  гремели  грозы,
Змеился  молнии  излом,
Метались  ласточки,  стрекозы
Летали  низко  за  селом.

Душе  так  тягостно,  тревожно...
Звонок! 
      О,  Боже,  почтальон!
Что,  телеграмма?..  
             - "Если  можно
Прочтите  вслух,
         что  там  изложено"...
В  глазах темно, 
Набатный  звон
           гремит  в  ушах,
Больное сердце  
        как  криком  птицы  онесло...
Грохочет  форточка ли,  дверца,
Иль  рока  чёрное  крыло?

И  почтальон  читает  строго:

"Мамулечка,  я  по  весне
Вернусь  домой, 
            ты,  ради  Бога,
Не  беспокойся  обо  мне.
Всё  хорошо,  оставь  тревоги,
Живи  без  горя  и  нужды"...

"Как  Вы  бледны.  Не  держат  ноги?
Присядьте,  выпейте  воды.
Ну  что  Вы,  право,  так  пугливы?
Вас  любят,  все  здоровы,  живы...
Всё  хорошо..."
        -"Спасибо...да...
               сдаёт  сердечко  иногда".
   
С  армянского.  А.  Рюсс.
          Подстрочник  Лауры  Балян.