Интерпретация стихотворения Эдгара По Ворон

Когда тьма на землю пала, своим мраком все подмяла,
Я зарылся в древних книгах. Их читал и разбирал.
Сон сморил меня немного и во сне вдруг у порога
Стук услышал я негромкий, стук, который тихо звал.
«Кто-то ночью заплутал - я сквозь сон пробормотал,
Гость, которого не ждал».

Был декабрь, непогода и унылая природа,
И огонь в моем камине, как маяк горел в ночи.
В книгах я искал забвенье и души моей спасенье.
Без нее застыло время, без нее померкли дни.
Нет, Ленора не вернется,  ее плоть внутри земли.
Ангел, дух ее спаси.

И неясное шуршанье занавесок в моей спальне
Наводило темный ужас в недра сердца моего.
Стук таинственный и странный говорил мне неустанно:
«Заплутал я этой ночью возле дома твоего.
Просто заплутавший путник и не более того.
Мне открой свое тепло».

И прейдя в себя немного, я ответил у порога:
«Не судите меня строго, я немного задремал.
Думал я, тот стук, что льется - это сердце мое бьется,
И поэтому с приемом я немного опоздал».
Говорил и в тоже время дверь жилища открывал.
Там лишь тьма. Но кто стучал?

Я смотрел во тьму тревожно, тело пробивало дрожью,
Мысли путались, кричали и пытались ускользнуть.
Тьма давила и молчала, но вдруг имя прозвучало.
«О, Ленора»- я услышал и потом лишь понял суть.
То сказали мои губы, эхо ведь не обмануть,
Эхо может все вернуть.

Дверь закрыл я и вернулся, только тут же обернулся,
Стук знакомый с новой силой вдруг раздался от окна.
Видно ветер непоседа с окнами ведет беседы,
Напугал меня ужасно и избавил ото сна.
Это ветер, только ветер, мне его слышна игра.
Прекратить ее пора.

Приоткрыл окно я смело, в тот же миг в окно влетело
Что-то темное, как сумрак, что-то древнее, как мир.
Безобразный черный ворон, взгляд надменный злобы полон,
Посетил мое жилище, разрешенья не спросил.
И на бюст Паллады важно свое тело взгромоздил,
Там уселся и застыл.

Сидя гордо у порога, на меня взирал он строго.
Улыбнулся я невольно и сказал ему тогда:
«Древний ворон, черный ворон, ты пощипан, но не сломан,
Ты живешь, где бродят тени, где бушует пустота.
Назови мне свое имя и зачем влетел сюда».
 Молвил ворон: «Никогда».

Онемел я от такого человеческого слова,
Очень ясно, без запинки, он ответил мне тогда.
Не искал я смысл в ответе, но на целом белом свете
Не видал я птиц подобных, так вещающих слова.
Но не в светлом, в темном мире, эта птица жизнь вела,
Ворон с кличкой «Никогда».

Он сказал одно лишь слово, но как это мне знакомо,
Одним словом вылить душу или приговор суда.
Боль, тоска, конец, начало в этом слове прозвучало,
И опять шепнули губы: «Не вернешься ты сюда.
Как друзья, надежды сгинешь, испаришься ты с утра».
Молвил ворон: «Никогда».

И уже немного страшно от ответов столь ужасных
Стало мне. И я подумал: «В чем же кроется беда?
Видно тот с кем был он раньше, никогда не видел счастья,
Рок судьбы и злые силы шли по жизни с ним всегда.
Это слово, как молитву ворон выучил тогда.
Это слово: «Никогда».

То улыбки, то печали на лице моем играли.
Я в упор придвинул кресло, глянул ворону в глаза.
Забываясь и мечтая, я смотрел не отрываясь,
В своем кресле утопая, думал думу без конца.
«Черный ворон, страшный ворон, что вещает твой крик зла,
Крик ужасный: «Никогда».

Думал я о том, кто нагло в дом ворвался мой нежданно
И теперь горящим взором прожигал насквозь меня,
Страх и сумрак навевая, мою голову склоняя
На подушек красный бархат. Так любила и она
Со мной рядом опускаться. Та счастливая пора
Не вернется никогда.

Толи кажется, толь сниться, серый дым кругом струится,
Мои мысли растворяет ароматов пелена.
Пролетают Серафимы, их шаги совсем незримы,
Это Бог мне шлет забвенье, и я пью его до дна,
Чтобы кончились страданья по ушедшей навсегда.
Молвил ворон: «Никогда».

Закричал я что есть мочи: «Демон ты иль птица ночи,
Злою силой или ветром был заброшен ты сюда.
Ты пророком стал больному и страдающему дому,
Мне ответь, затянет раны дух целительного сна,
Когда в Галладском царстве, у святыни буду я».
Молвил ворон: «Никогда».

Закричал я что есть мочи: «Демон ты иль птица ночи,
Нам обоим в этом мире светит божия звезда.
Дай ответ душе избитой, сможет ли она найти ту,
Ту, Линор, с которой рядом только жизнь была полна,
И обнять ее в Эдеме, слиться с нею навсегда».
Молвил ворон: «Никогда».
 
«Прочь лети, рожденный бездной, забирай свой яд словесный,
Уноси свой облик черный, не оставь здесь и пера.
Вырви клюв, меня сковавший, отведи свой взгляд сверлящий,
И оставь мой дом несчастный, где лишь скорбь и пустота.
Слейся с ночью черный ворон, чтоб не видели глаза».
Молвил ворон: «Никогда».

И сейчас сидит там ворон, словно к бюсту он прикован,
И в его дремотном взоре демон пляшет у костра.
И от этой древней птицы как проклятье тень ложится
И врастает в пол корнями, чтоб остаться навсегда.
И душа моя навеки в той тени погребена,
Не воспрянет никогда.