Когда язык страны не знаешь,
То ничего не понимаешь,
А письма через день приходят
И постоянно с «ума сводят».
Тут бюрократ на бюрократе
Заботятся о «нашем брате»
И дума тяжкая приходит:
А как они меня находят?
Так в напряжении живёшь,
Подвоха непрерывно ждёшь:
Бесправен, нем, не защищён,
А говорят, что есть закон.
Но кто же в этом виноват,
Что извергаю только мат,
И на кого сейчас кивать –
Язык то я обязан знать!
Беда бедой, но старый я,
Иврит видать не для меня,
И пожинаю я плоды
Бессилия и суеты.
Я свои нервы убиваю,
Очередного жду письма,
В котором ни чего не понимаю.
Но...я живу не унываю
И книги русские читаю.
Когда язык страны не знаешь...
© Copyright: Старое Перо, 2012
Свидетельство о публикации №112050202514
Свидетельство о публикации №112050202514
Рецензии
Боря, точно так же живёт моя мама. Английского она не знает и каждое письмо у неё вызывает панику – ждёт, когда я приду и разберусь.
А во всём остальном ей язык не нужен - русско-говорящие врачи, аптеки, магазины, ТВ и т.д. Порой забываешь, что живёшь в Америке!)))))
С улыбкой,
Евгения Шерман 05.05.2012 04:30 • Заявить о нарушении
А во всём остальном ей язык не нужен - русско-говорящие врачи, аптеки, магазины, ТВ и т.д. Порой забываешь, что живёшь в Америке!)))))
С улыбкой,
Евгения Шерман 05.05.2012 04:30 • Заявить о нарушении
Кого винить, сам виноват!
Контроль когда - то потерял -
Ушёл весь в бизнес с головой
И результат - теперь "немой".
Когда за рулём, помогает немного английский т. к. все трафареты на трёх языках, а в повседневной жизни, как и у твоей мамы.
Спасибо за внимание.
С лучезарной))))
Старое Перо 05.05.2012 09:15 Заявить о нарушении
Контроль когда - то потерял -
Ушёл весь в бизнес с головой
И результат - теперь "немой".
Когда за рулём, помогает немного английский т. к. все трафареты на трёх языках, а в повседневной жизни, как и у твоей мамы.
Спасибо за внимание.
С лучезарной))))
Старое Перо 05.05.2012 09:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.