Джон Китс - так рано умереть -
Всего лишь в двадцать шесть.
Как страстно надобно гореть,
Чтобы так рано умереть -
Всего лишь в двадцать шесть!
___________________________________
Джон Китс (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим) — великий поэт младшего поколения английских романтиков. Если Байрон олицетворял «демонизм» в европейской поэзии, а Шелли был адептом пантеизма, то Китсу принадлежит создание глубоко поэтического направления, где внимание поэта концентрируется на внутреннем мире человека. - прим. автора.
Джон Китс - так рано умереть...
© Copyright: Раиса Александровна Носова, 2012
Свидетельство о публикации №112043008653
Свидетельство о публикации №112043008653
Рецензии
Ярко, объемно и душевно!
Светлая память душе Джона Китса...
Светлана Шиманская 01.05.2012 17:54 • Заявить о нарушении
Светлая память душе Джона Китса...
Светлана Шиманская 01.05.2012 17:54 • Заявить о нарушении
Света, спасибо.
В рецках уже сообщалось, что его переводили и Пастернак и Маршак.
Светлана, а почему бы Вам не заняться переводами Китса?
С пожеланием успеха,
Раиса Александровна Носова 01.05.2012 23:00 Заявить о нарушении
В рецках уже сообщалось, что его переводили и Пастернак и Маршак.
Светлана, а почему бы Вам не заняться переводами Китса?
С пожеланием успеха,
Раиса Александровна Носова 01.05.2012 23:00 Заявить о нарушении
В каждом переводе - энергетика переводчика... поэтому каждый перевод уникален...
Светлана Шиманская 01.05.2012 23:03 Заявить о нарушении
Светлана Шиманская 01.05.2012 23:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.