Валерию Леонтьеву
Ты человек, а может черт.
Так пляшешь... пот с тебя течет!
Ты выскочил, запел, сказал:
Завороженный замер зал.
О, буря! Все к тебе цветы!
Так кто же... дьявол, ангел ты?
А может, просто человек.
Слеза из-под прикрытых век.
* * *
АРТИСТЪТ
Човек си ти, а може и дявол.
Така танцуваш... пот от теб се стича.
Ти изскочи, запя, заговори:
омагьосана, залата замря.
О буря! Куп цветя към теб!
Какво си...ангел или дявол?
А може, просто,ти човек да си,
сълза изпод клепача скрил.
Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА www.stihi.ru/avtor/donevaiuliana (Юлия Калчева)
Артисту
© Copyright: Раиса Александровна Носова, 2012
Свидетельство о публикации №112043005896
Свидетельство о публикации №112043005896
Рецензии
Валерий Леонтьев, мой любимый артист! Люблю его творчестрво с самого первого дня появления Валерия на сцене.
Рада встречам на русских каналах. До сих пор храню и слушаю огромную пластинку его концерта с Раймондом Паулсом, которую привезла с собой в Германию.
С любовью, Лена
Елена Войде 27.09.2014 12:08 • Заявить о нарушении
Рада встречам на русских каналах. До сих пор храню и слушаю огромную пластинку его концерта с Раймондом Паулсом, которую привезла с собой в Германию.
С любовью, Лена
Елена Войде 27.09.2014 12:08 • Заявить о нарушении
У нас кроме Отца,Магомаева и Ободзинского среди мужчин наверно никого больше и не было. Йола, Хиль, Серов уже не в такой степени. А вот сочинила об этом, сама почему - не знаю. Леночка, всё дело в том, что нашим кумиром был только один - Сергей Яковлевич Лемешев, а такого голоса нет и не будет.
С уважением, РА
Раиса Александровна Носова 28.09.2014 17:44 Заявить о нарушении
С уважением, РА
Раиса Александровна Носова 28.09.2014 17:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.