Промова на захист депутатiв
Будь-які збіги з реальними подіями, як може здатися читачу, – абсолютно випадкові і є плодом уяви читача.
…Ви не лайте, брати, депутатів!
То ж найкращі країни сини!
Хоч вони трохи й бандюкуваті,
і хоч жадібні – Боже храни! –
однієї вони з нами крові,
і породження наше вони.
Тож терпіть їх, бо прийдуть здоровші
і потоплять всіх нас у «багні».
Не вважайте, що глибше – вже дзуськи!
Бо дев’ятий накотиться вал –
познайомляться з «мамою кузьки»
всі, хто вчасно не встиг на вокзал.
Тож шануйте, брати, депутатів,
і прощайте їм все, що було!
Щоб те плем’я – несито-пузате –
хоч колись вже нам спокій дало.
Бо в бажаннях цинічно-відвертих
вб’ють вони і країну, і нас,
в беззаконня страшній круговерті
спопеліє увесь Індурас.
Тож молімося, браття, до Бога,
поки міцності є ще запас:
– Депутатську щоб зняти «облогу»,
нам пришли херувимський спецназ!..
2012
Свидетельство о публикации №112042908741
:-)
Благодарю Вас дважды: за то, что Вы попытались прочесть мой стих, и за попытку его понять.
Мне кажется, что причиной "непонимания" может быть излишняя "иносказательность" в стихотворении, которая для своего проявления требует от читателя знания украинского языка на достаточно высоком уровне. Без этого смысловые нюансы не улавливаются Вашим сознанием. Но это не Ваша проблема, а проблема сложности моего творческого стиля. :-)
Помочь я Вам не смогу, так как переводы на русский язык не практикую, и комментарии на стихи в инете не пишу, хотя в изданных книгах комментарии практикую.
:-)
С уважением, Александр.
Александр Зубрий 22.05.2012 15:40 Заявить о нарушении