Надежды лгут…
Ф. Петрарка. Книга песен.Сонет XСIX (пер. Е. Солоновича)
Надежды лгут, но жизнь без них трудна.
Они теплом нам душу согревают.
Хоть чаша выпита до дна,
Надежда что-то обещает.
Надежда веры младшая сестра,
Еще Господь дарует нам терпенье,
Какая б ни была суровая пора,
Они даны нам во спасенье.
Как лунный свет обманчив лик надежды,
Но без нее еще темней в ночи,
И натянувши туч одежды,
Не пропускает небо даже звезд лучи.
Надежды лгут, как женские уста,
Но жизнь без них безлика и пуста.
Надежды лгут, но жизнь без них трудна...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112042907920
Свидетельство о публикации №112042907920
Рецензии