Из Эмили Дикинсон. 347-Рассвет

347 Рассвет

Ночь подошла к концу,
И близится восход
Вновь гребешком пора,
Волос пригладить стог.

И ямки на щеках,
Лекарством будут мне,
От страхов,что в ночи,
Пугали на заре.

29.04.2012.

DAWN

When night is almost done,
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces,
It's time to smooth the hair.

And get the dimples ready,
And wonder we could care
For that old faded midnight
That frightened but an hour.


Рецензии