Эдвард Лир 242 30. Слёзная занятость

Алла Шарапова
Эдвард Лир

242 (30).  Слёзная занятость

Некий старец, богатый слезами,
Был серьезными занят делами:
Залезал на лежанку,
И за банкою банку
До краёв наполнял он слезами.

            (Совместно с Марком Полыковским)


         


30 (242)

There was an old person whose tears
Fell fast for a series of years;
He sat on a rug,
And wept into a jug
Which he very soon filled full of tears.




            


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112042903712
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Некий старец глазами ослаб
До того, что не спас эскулап.
В море слёз потонули
Сто стрекоз, а в кастрюле
Поселились медуза и краб.

Александр Рюсс   06.05.2012 17:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова