Регби, рагби, ругби

РЕГБИ, РАГБИ, РУГБИ…
(отрывки)

21.5.1898 - 10.12.1990
Арманд Хаммер прожил 92 года и сделал все возможное, чтобы его имя не забыли и после смерти…

РЕГБИ, ALL BLACKS И ЮБИЛЕЙ АРМАНДА ХАММЕРА...

Однажды в Америке, а точнее, 21 мая 1988 года в колледже был объявлен выходной день по случаю празднования 90-летнего юбилея доктора Хаммера. Начало торжества было назначено на 17:00 по местному времени, на одном из футбольных полей, где  на случай ненастной погоды,
был сооружён огромный белый шатёр, в котором могли разместиться за длинными столами человек 300-400.
Второе поле оставалось свободным, и я решил не тратить время зря, собрал в сетку 5 регбийных мячей фирмы «Адидас», предварительно подкачав их насосом, переоделся в спортивный костюм и бутсы, и отправился потренировать удары по воротам для американского футбола, которые располагались над перекладиной ворот для футбола европейского.
В это время человек 5-7 студентов футболистов лениво били по воротам, которые попеременно защищали два лучших вратаря колледжа – Андреас из юношеской команды греческого «Олимпиакоса» и Жоао из юношеского состава португальской «Бенфики». Мы обменялись приветствиями, и я, чтобы не мешать ребятам, направился к другим воротам на противоположный конец поля. Несколько футболистов увязались мне помогать. – Виктор, ты не против, если мы будем тебе подавать мячи из-за ворот? А то от футбола мы немного уже подустали. Я поблагодарил их за предложенную помощь, расставил мячи по центру и рядом с боковыми краями поля, метрах в 25-30 от ворот, и начал короткую лёгкую разминку, чтобы разогреть перед ударами мышцы ног. Надо сказать, что бить по туго накачанным адидасовским, звенящим от удара мячам было одно удовольствие. Они, как по команде, дружно перелетали через перекладину ворот, и кучно ложились за ними на мягкой густой траве. Студенты поднимали их, или ловили в воздухе, и били в мою сторону. А я делал короткие рывки и пытался поймать их налету, не давая коснуться земли. Так продолжалось минут 30-40, пока я не объявил небольшой перерыв и предложил своим помощникам попить холодной минеральной, предусмотрительно захваченной мной из домашнего холодильника. Утолив жажду, мы снова приступили к отработке ударов по воротам. Только теперь я ловил мячи, пробитые студентами из-за ворот, и сразу пробивал по воротам ударом с отскока. В это день, я, видимо, по случаю юбилея доктора Хаммера, как говорится, был в ударе. Почти все мячи точно ложились в цель. Студенты восхищённо вскрикивали, подбадривая меня продолжать тренировку. Увлёкшись, мы и не заметили, что за нами уже некоторое время с интересом наблюдал со стороны бокового флажка какой-то коренастый джентльмен лет   50-55-ти, в чёрном смокинге, в белой сорочке с галстуком-бабочкой и сигарой в зубах. Рядом с ним стоял новенький «Роллс Ройс» с чернокожим водителем и флажком Новой Зеландии. – Молодой человек, - окликнул меня джентльмен в смокинге. – Вы не могли бы уделить мне пару минут Вашего времени? – Конечно, сэр, с удовольствием, - ответил я, и направился в его сторону, предварительно поблагодарив своих добровольных помощников по тренировке.
– Позвольте представиться – Генеральный Консул Новой Зеландии в Лос-Анжелесе, - назвал свою должность и фамилию джентльмен в смокинге. – По совместительству, давний друг доктора Хаммера, и в прошлом – один из All Blacks. Уверен, молодой человек, что, судя по тому, как Вы почти 100% поражаете ворота ударами с земли, и с отскока, Вам, наверняка не надо расшифровывать это словосочетание. Не так ли? – дружелюбно улыбнулся он, и протянул мне для рукопожатия свою крепкую натруженную руку регбиста-профессионала. – Для меня большая честь, сэр, познакомиться с Вами. Виктор Сапожников, приглашённый профессор русского языка и литературы в этом колледже, и по совместительству, преподаватель Московского университета, и регбист-любитель. Кстати сказать, сэр, судя по Вашему телосложению, в сборной Новой Зеландии Вы, наверное, выступали на месте хукера? Или я ошибаюсь, сэр? – А Вы, молодой человек, действительно, знаете толк в регби. Я 5 лет играл  хукером в сборной, пока не закончил учёбу в университете, и не отдал предпочтение дипломатической карьере. Должен признаться, что в нашей команде тех лет, только один человек бил по воротам также точно, как Вы сегодня. И этот человек – великий Джо Карам (Джо Карам – знаменитый бомбардир, 15 номер в составе легендарной сборной Новой Зеландии конца 70-х годов прошлого века – ВВС).
- Вы, конечно, шутите, сэр? Мир тесен, как говорится. Вы не поверите, что только пару дней назад я смотрел по видео знаменитый матч сборной Новой Зеландии против «Барбарианс» в Кардиффе, в котором блистал Джо Карам! – воскликнул я с воодушевлением. – Действительно, мир тесен. Вы будете смеяться, молодой человек, но на прошлой неделе в Лос-Анжелесе я тоже уже в который раз просматривал тот легендарный матч. Скажу больше, Ваш покорный слуга был в заявочном листе на этот исторический матч, правда, в качестве запасного. Но, к сожалению, мне так и не посчастливилось принять в нём участия…- вздохнув и снова улыбнувшись, ответил мне Генеральный Консул Новой Зеландии. – Кстати сказать, Виктор, а Вы за сборную какой страны выступали? Регбийный круг тесен – все друг друга знают. А вот Вас мне в деле видеть не приходилось. Кстати сказать, где это Вы выучили русский язык? Доктор Хаммер как-то на одном из приёмов в своём офисе в Лос-Анжелесе рассказывал мне, что в молодости он одно время жил и работал в России. И что русский язык очень трудный. Ах, да. Я вот вдруг вспомнил пару русских слов, которым он меня тогда научил, - попыхивая сигарой, произнёс мой новый знакомый. И с видимым удовольствием и напряжением добавил, - Привет, товарыш. Как дилА?
После этих слов новозеландского Консула я от изумления, даже, рот приоткрыл…

Rugby - All Blacks vs Barbarians 1973
http://www.youtube.com/watch?v=ZMd7PQavavw