Перевод Покальчука Я тебе не люблю

Я тебя не люблю,
Никогда я тебя не любил
Это всё только водка, гармоны, игривость.
Гром ударил внезапно
И молнией осветил,
Показалось на миг,
Что звезда прямо в руки ко мне опустилась.

Я тебя не люблю...
Никогда я тебя не любил.
Просто всзял что тогда
Стало быть у меня под рукою.
Это просто весло
Мой корабль потом унесло
Со звездой загадал
Пусть уносит...
Но только с тобою.

Я тебя не люблю...
Никогда я тебя не любил.
Это отклики грусти,
Только отзвук из детства холодный.
Лишь дурная звезда
Разламала всё по годам
Мы ведь встетились зря
И конец наш совсем уж не годный.

Никогда я тебя не любил.
Неуместно, никак.
Всё в нас разное, всё напротив.
Не стоит...не нужно.
Дым в глазах как удар.
А случайность - кошмар.
Ты иди, позабудь всё скорее.
Будь немного послушной.

Всё прекрасно, иди.
И не знать тебе ни беды.
Никогда я тебя не любил.
Всем так жить теперь проще станет.

Он ведь лучше,ты знай. Дорогая, прощай.
Никогда я...
Не могу без тебя.

Умоляю, останься.