***

Сказка про Любовь.
За морями, за лесами, за высокими горами,
Там жила Любовь тихонько,
С ясно- синими глазами.
Вместе с солнышком вставала,
Косы русы заплетала.
И под тихий шепот ветра,
Людям счастье раздавала.
За высокими горами,
За морями, за лесами,
Там жила Любовь тихонько,
Меж землей и небесами,
Ссор и зависти не знала,
Песни про любовь все пела,
Людям с добрыми сердцами,
Звезды с неба доставала.
Вдруг нежданно налетели,
Две сестры-молва и зависть.
Как вороны закружились.
Растерзать Любовь пытаясь.
Руки белые связали,
Душу нежную-топтали.
Над Любовью синеглазой,
Хохоча все измывались.
За лесами. за морями,за высокими горами,
Две сестры Любовь убили,
С ясно-синими глазами.
Ни словечка не промолвив,
Лишь в глаза взглянув безмолвно,
Как хрусталь чиста, как милость,
По щеке слеза скатилась...
И теперь на белом свете,
Трудно так Любовь нам встретить.
А когда она приходит,
Берегите ее очень.
Сестрам-зависти с молвою,
Не давайте править сами.
И тогда Любовь найдет вас,
С ясно-синими глазами.12.10.11.
(перевела с украинского)


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →