В городе Познань
козёл бесхозный
в дождик, в грозу
всем показывал козу.
- Ме! Ме-е! Да! Да-а.
- Идёт на город беда-а.
- Вам коза не даст молока-а.
- Вам коза наставит рога-а.
- И рогами забода-а-ет.
- И ногами запина-а-ет.
- И утопит в кипятке-е,
- И сварит вас всех в горшке-е.
К счастью, люди были далёко -
Коза не вышла им боком.
Милицию позвали -
козла поймали,
Привязали кнутом
за углом
под кустом.
Снова коза
Со своим козлом.
Козёл козу никому не показывает,
И коза про козла не рассказывает.
из Яна Бжехвы (Jan Brzechwa, KOZA)
http://janbrzechwa.w.interia.pl/stobajek/koza.html
Козёл и коза - Ян Бжехва
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2012
Свидетельство о публикации №112042806391
Свидетельство о публикации №112042806391
Рецензии