Мечты

Чи   знаєш   ти,   що   в   мене   інша   доля,
Не   зможу    зруйнувати     я    життя…
Віршами   ж    я,    мов   кішечка   на    волі!
Й   в   поезії   існують    почуття.

Не   скорена,    і    мрії  не   забула,
Я    чую   шепіт   твій   з   далечини,
Колише   він   словами,   й   я  заснула,
І   бачу   ті   чудові,    гарні  сни,

Де   ти    мене   кохаєш  до   нестями,
Чорненьке    і   нестримне   кошеня.
Тебе    чекала   довгими  роками,
Та,  ось,   чомусь  прокинулась  зрання…

До    тебе   підійти   я   не  посмію,
Згорнутися    клубочком   у   любов,
Та   ніжності     із   слів   твоїх   радію,
Себе  ж   тобі  дарую   знов  і  знов.

(28.04.12)


Рецензии
Доброго времени суток, Лена! Случайно забрела на Вашу страничку. Познакомилась с Вашими стихами на украинском языке. Мне понравилась образность строк, оригинальность, настроение... Захотелось попробовать перевести, если Вы, конечно не возражаете. Я уже несколько лет занимаюсь переводами. Просто нравится это непростое, но очень увлекательное занятие.

С самыми добрыми сердечными пожеланиями к Вам в Новом году!
Лена.

Елена Толстенко   20.01.2016 11:32     Заявить о нарушении
Благодарю, Елена! Мои стихи к Вашим услугам)! С дружеской улыбкой)),

Елена Каминская7   21.01.2016 09:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.