Гимн ночи альтернативный перевод sleeping sun

Солнце тихо в тучах спит,
Раз в сто лет оно храпит,
Вода превратилась в лёд,
Забвенья время настаёт…

Я живу лишь для мечты,
Желая только темноты;
Конец времени настал;
Верил – значит, проиграл…

Хочу в эту ночь я
Что б не было уж дня;
Вокруг нас лишь Тьма сейчас,
Возьмём этот шанс!
Я так хочу чтобы солнце зашло…
Быть лишь
Только
С тобой!..

Горе к людям всем идёт,
Мой Бог Вам его несёт,
Иду я прежде сотен лун
Незримый миру, как колдун.

Две сотни двадцать два светодня,
И к нам пришла ночная Тьма!
Момент поэзии ночной…
Меня не бойся, я с тобой.

Хочу в эту ночь я
Что б не было уж дня;
Вокруг нас лишь Тьма сейчас,
Возьмём этот шанс!
Я так хочу чтобы солнце зашло…
Быть лишь
Только
С тобой!..

Хочу в эту ночь я
Что б не было уж дня;
Вокруг нас лишь Тьма сейчас,
Возьмём этот шанс!
Я так хочу чтобы солнце зашло…
Быть лишь
Только
С тобой!..

2006


Рецензии