Почему всегда грузины
«Генацвале» говорят?
Для грузина это больше
Слова «друг» и слова «брат».
- Генацвале...
- Генацвале...
Все бросают на ходу.
«Я возьму твои печали»,
Я возьму твою беду».
Иллюстрация из Интернета.
Генацвале
© Copyright: Мила Григ, 2012
Свидетельство о публикации №112042706836
Свидетельство о публикации №112042706836
Рецензии
«Генацвале» можно перевести как «Душа моя",
а "шени чири ме" скорее как "возьму твои печали себе"
картинка класс!
Мосты Сжигая 27.04.2012 17:50 • Заявить о нарушении
а "шени чири ме" скорее как "возьму твои печали себе"
картинка класс!
Мосты Сжигая 27.04.2012 17:50 • Заявить о нарушении
Игорь, простите, но почему-то Ваша рецензия оставлена мною без ответа. Просмотрела нечаянно. Благодарю Вас за строки и расширение моих познаний в этой области. С улыбкой. Людмила.
Мила Григ 30.05.2012 23:17 Заявить о нарушении
Мила Григ 30.05.2012 23:17 Заявить о нарушении
ах, Милочка! я уже собрался Вам штраф выписывать:)))
Мосты Сжигая 30.05.2012 23:29 Заявить о нарушении
Мосты Сжигая 30.05.2012 23:29 Заявить о нарушении
Игорь, повинную голову не судят. Но заплатить согласна. = С улыбкой. Людмила.
Мила Григ 31.05.2012 01:20 Заявить о нарушении
Мила Григ 31.05.2012 01:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.