Love hurts - Nazareth- перевод песни

Любовь! Любовь...
Как шрам,..  и  боль..
Так сильна,.. Любовь..
И как, слепа..!
А, сколько боли в ней..
Сколько боли в ней..
Тучей слез дождём!
Льётся свелым днём
Любовь, ..... и Боль..

Был мал..., но знал...
Любовь как  Шквал...
И как огонь...
Сильна...
Сожжет до тла...

Как часто, это Боль..
Как часто, просто Боль..
Если горяча
То сгоришь до тла
Любовь  .... и Боль..

Но глупцы...
Мечтают всё ж...
О любви
Любви без слёз...
Только это, всё лишь ложь..
Нас не проведешь...

Любовь - это Боль...
Любовь - это Ложь...
Это просто ложь..
Ты меня поймешь..

Любовь.... и Боль..
...... и Боль..!
          ******
Любовь, это Боль..
Любовь, это Ложь..
Это просто ложь..
Ведь  Ты меня поймешь..

Любовь.... и Боль..
Любовь.... и Боль..

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Love hurts



Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess

They're not foolin' me

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue

Love hurts