Караван-сарай Омара Хайяма

110.

Тело твоё(из)костей,жил и сосудов,-
Не преступай того,что назначено тебе судьбой.
Не сдавайся,если даже твой враг-Рустам,сын Заля.
Не будь в долгу(ни перед кем),если даже твой друг-Хатам Таи.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Из костей,жил,сосудов-телесный твой храм.
Что тебе предназначено-сделаешь сам.
Не сдавайся,пусть даже,врагом-сам Рустам.
Не гордись,если другом твоим-сам Хатам.

(С.К.Белоногов)


Рецензии