Мой нежный рай

MY VALENTINE by Paul MacCartney

What if it rained, we didn't care
She said that someday soon the sun was gonna shine
And she was right, this love of mine, my Valentine

As days and nights, would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
then she appeared, a love so fine, my Valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
she makes me certain that i can fly

And so i do, without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
and she'll be there this love of mine my Valentine

(instrumental)

What if it rained, we didn't care
She said that someday soon the sun was gonna shine
And she was right, this love of mine, my Valentine

МОЙ НЕЖНЫЙ РАЙ

Пускай лил дождь, нам всё равно…
Она шептала, скоро солнце засверкает.
Была права любовь моя, мой Нежный Рай…

Без смысла дни шли чередой,
А я твердил, Бог явит Чудо предо мной…
Явилась мне любовь моя, мой Нежный Рай.

Любовь к тебе дана мне на всю жизнь,
Я раствориться в суете не дам,
Исчезнуть в памяти моей тем дням, когда
Меня открыла мне, сказав "Взлетай!".

И я живу, и я спокоен,
Я знаю, скоро всем нам Солнце засверкает…
Там ждёт она, любовь моя, мой Нежный Рай…

.....................

Пускай льет дождь, нам всё равно,
Она мне шепчет, скоро солнце засверкает,
Она права, любовь моя, мой Нежный Рай…



cynepcmapuk