Г. Тукай театр 1907

               
                с перевода Р.Нугманова.
 
                http://www.stihi.ru/2012/03/23/8956

Нужен чувственному люду
Для духовности театр.
Путь откроет  умы свету,
Заблуждениям прийдёт крах.

Рассмешит до слез невольно.
Или с грустью воздыхать
Он заставит вас тревожно,
Что-то в  прошлом поминать.

Он поможет разобраться,
Что в твоей судьбе не так;
В чём ты преуспел, возможно,
А где просто не мастак!

Упущения править можно,
Когда знаешь в чём их суть,
Научиться здесь не сложно,
Если есть ума хоть чуть!

Как высокое искусство
Уравняет всех театр
Велики  бедняги чувства
Ровно император!

Свят он и свободен
Высочайший наш театр
Для всего народа годен
Волен сан театр.

В нём науки совершенство
Повод избежать войны
Словно райское блаженство
Возбудит к миру умы!

В нём науки все, не так - ли?
Должен он всё обозреть
И плоды его - спектакли
Хорошо должны созреть!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →