For you, my love

Эдвард По Катониан

You're my love, You're my soul,
My life without You - nothing,
And every night.. i'm like an owl,
I never sleep. I'm waiting..

I'm waiting for You, wait forever..
I am without You - nothing,
Can I forget You? - Never. Never.
About you all of thinking..

My think about You, my princess
I love You, love You more and more,
My memory - It is my weakness,
Can I forget You? - NEVERMORE.

П.С.
Мой первый стих на англ.языке.
Судите по всей строгости,быть может, отобьете желание у меня заниматься тем, в чем я полный 0 ;)
Буду рад каждой рецензии.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эдвард По Катониан

Рецензии

Написать рецензию

A great debut! I wish you new beginnings and victories. Be of good cheer! )))

Анна Зубова Сахарная 26.04.2012 19:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое:)
Сегодня перечитал еще раз 10 Annabel Lee, понял как можно на англ. писать, особо над рифмой не заморачиваясь.
Постараюсь в будущем написать еще что-то.
Сейчас занимаюсь другой работой)

Эдвард По Катониан 26.04.2012 20:04 Заявить о нарушении

Эдвард, а не хотите написать свой перевод Анабель? Мне кажется, это было бы интересно! Я как-то занималась подобным - весьма увлекательное занятие! )))

Анна Зубова Сахарная 27.04.2012 00:53 Заявить о нарушении

Я могу попробовать, но боюсь...для меня это чересчур серьезно.
Я себе не прощу, если испорчю стих чем-то

Эдвард По Катониан 27.04.2012 23:50 Заявить о нарушении

Учитывая Вашу любовь к творчеству По, я уверена, это невозможно! Вы его чувствуете! )))

Анна Зубова Сахарная 28.04.2012 01:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эдвард По Катониан