Наши буквы - в беспорядке.
Наши звуки - в темноте.
Мы срываем прямо с грядки
Дивные слова. Мечте
Тесновато среди улиц
Ненадёжных городов.
Сильман, Маркова и Суриц
Знают тайны мастеров.
Т.Сильман (1909 - 1974гг.) переводила Р.М.Рильке;
В.Маркова (1907 - 1995гг.) - классическую японскую поэзию и Э.Дикинсон;
Е.Суриц переводит Вирджинию Вулф.
Переводчикам
© Copyright: Качалов Игорь, 2012
Свидетельство о публикации №112042507234
Свидетельство о публикации №112042507234
Рецензии