Jackson C. Frank - Marcy s song, перевод

Jackson C. Frank - Marcy's song

John Hawkes
http://www.youtube.com/watch?v=9NGQD63qAOw


Она, она просто картинка
Что висит на стене
Она, она просто картинка
По причине, по причине столь ничтожной
Улыбка обаятельна и тело хрупко
Она, она просто картинка
Просто картинка
Вот и всё

Ну а ты, ты прячешься в тени
Её густота скрывает твои руки
Она просит тебя, просит впустить свет
Женщина, женщина понимает
Грёзы одни, как воду лить на песок
Как страждущему скитальцу
Услышать обетованной земли зов

Я дал, дал ей полную свободу
Всю разодетой на цыганский манер
И стражду, стражду так долго, как в тюрьме
Если бы знал, что ожидать придётся
Словно ветер точит камень
Стирая его в пыль
Туда, где не дьявол князь
Уходят большие киты
Спасительный остов

Вытянулся их караван
И жрецы, и жрецы как никогда велики
А я остаюсь с ней, остаюсь навечно
До тех пор, пока наше время не истекло
Но её коже это приятно
Я люблю, я полюбил не то
Теперь она, она, как картинка
Что выцветает от солнца

Она, она просто картинка
Что висит на стене
Она, она просто картинка
По причине, по причине столь ничтожной
Улыбка обаятельна и тело хрупко
Она, она просто картинка
Просто картинка
Вот и всё