Ой, там в вишнёвом, во саду...

русский текст Любомир Светлый

Ой, там в вишнёвом, во саду,
Там соловейка щебетал.
Домой просилась отпустить,
А ты всё время не пускал.

Ой, милый мой, а я твоя,
Заря на небе расцвела.
Проснётся матушка моя,
И спросит, где же я была?

А ты ей дай такой ответ -
Чудесней майской ночи нет.
Весна идёт, красу несёт,
От той красы ликует всё.

Не в том беда, где ты была,
Что ночь прекрасная цвела,
А что расплетена коса
И на очах блестит слеза.

Коса моя расплетена-
Её подруга расплела,
А на очах блестит слеза,
Что с милым распрощалась я.

Ты матушка не молода,
Прошли твоей любви года,
Я - молода, хочу любить,
Не нужно дочь свою бранить.

Ой, там в вишнёвом, во саду,
Там соловейка щебетал.
Домой просилась отпустить,
А ты всё время не пускал.


18.11.12        г.Таганрог



" ОЙ, У ВИШНЭВОМУ САДУ..."



Ой, у вишнэвому саду, там соловейко щебетав -
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.


Ой, милий мій, а я твоя, зійшла вечірняя зоря,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.


А ти їй дай такий отвіт - яка чудова майська ніч,
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.


Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.


Коса моя розплетена - її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.


Мамо моя, ти вже стара, а я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.




Ой,у вишневому садку:http://video.mail.ru/bk/guykassiy/_myvideo/6.html