Ковальский, вы извращенец!..
(из польского юмора)»
в книге «Мсьё, вы ждёте осени?..»
(юмор из-за бугра – 2)
Переводы из разных источников
***
Ковальский пошёл на призывную медкомиссию. После осмотра его на собеседование пригласил сексопатолог. Нарисовал кружок:
- Что это?
- Голая баба…
Нарисовал квадрат:
- А это?
- Хи-хи, голая баба…
Наконец нарисовал треугольник:
- Ну, а это что? Хорошо присмотритесь!
- Тоже голая баба…
- Ковальский, вы извращенец!
- Это я-а-а-а-то?! А кто мне всё время голых баб рисует?!
***
- Профессия отца?
- Отец умер.
- А кем он был?
- Туберкулёзником.
- Но что он делал?
- Кашлял.
- А на что он жил? На это ж не проживёшь.
- Ну, я и говорю, что он умер…
***
Парочка молодожёнов горячо что-то обсуждает во время демонстрации фильма.
Какой-то рассерженный зритель сзади говорит им:
- Эй, вы там… ничего же не слышно!
- А что бы вы хотели услышать? Это наши личные дела!
***
Воспоминания альпиниста:
- Во время одного похода в Татры мы прибыли в район горы Морской глаз. Расположились под стеной. Наш инструктор (поскольку мы капитально подготовились к походу во всех отношениях) предложил хлопнуть по одной, «чтоб нам стена немного наклонилась, тогда будет легче взбираться на неё». Мы долго не думали и начали «класть стену» довольно интенсивно, со временем одна бутылка опорожнялась за другой, и всё кончилось тем, что все основательно упились. Когда группа очнулась на рассвете, то обнаружили, что с нами не было поводыря нашей пьянки – инструктора…
Далее следует версия дорожной полиции:
- Едем мы на нашем газике, выезжаем из-за поворота, а тут какой-то тип посреди дороги ползёт на четвереньках, вбивает колки в асфальт и страхует себя канатом…
***
К прохожему на улице подходит мужчина с сигаретой и спрашивает:
- Извините, у вас случайно нет зажигалки?
Прохожий начинает ощупывать себя от пиджака до брюк, наконец, ищет во внутренних карманах, потом восклицает:
- Господи! До чего ж я худой!..
***
Один тип приходит в библиотеку и говорит:
- У вас есть книжка под названием «Польша – чемпион мира»?
Библиотекарша:
- Фантастика у нас этажом выше…
Свидетельство о публикации №112042501526