Оригинал: (Me up at does) , E.E. Cummings
Перевод с английского: Мария Волошко
из дырочки в полу на меня
был взгляд усердный устремлен,
и исходил от мыши он,
еще живой, но уж глаза,
заволокла ей пелена
и на последнем издыханье,
изнемогая от отчаянья,
она спросила: «Ну что я сделала такого,
что нет теперь пути иного?»
(Me up at does)
Me up at does
out of the floor
quietly Stare
a poisoned mouse
still who alive is
asking What have i done
that You wouldn't have
Me up at does -
© Copyright: Мария Волошко, 2012
Свидетельство о публикации №112042407181
Свидетельство о публикации №112042407181
Рецензии