Светослав Иванов - Да се върна, перевод

Доктор Эф
         Да се върна, пак да те открия.
         С крайчеца на пръсти да те стигна
         На твоят дъх да се облегна.
         Да ти разкажа колко си красива.
         По чистите листа на твойта кожа,
         да изрисувам тъжното си име.
         Да те целуна кротко.
         И после пак да си отида.

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Опять вернусь, опять тебя открою
На цыпочках тихонько прошмыгну
Твоим дыханием неистовый укроюсь
И комплимент сказать не премину.
На чистой белоснежной твоей коже
Своё оставлю имя на виду
Под  кроткий поцелуй уже в прихожей
И как всегда оденусь и уйду.


© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112042403897
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф