Песня ночного странника Гете

Михаил Замятин
Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spuerest du
Kaum einen Hauch;
Die Voegelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.





На вершинах гор
Ночной покой.
Не слышно ни звука –
Замер бор немой.
По верхушкам сосен –
Ветерка дрожь.
Потерпи пока.
Вскоре
И ты отдохнешь.


© Copyright: Михаил Замятин, 2012
Свидетельство о публикации №112042403744
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Замятин
Рецензии
Написать рецензию
Сосны лучше. Бук не для нас. Восприятие детской букой подпорчено.
Лермонтов - чудо. Пастернак всё стихотворение "угомоном" испортил. :)

Дмитрий Артис   03.05.2012 09:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наконец-то я о Лермонтове здесь услышал

Джондо   09.05.2012 02:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Замятин