Латинские выражения A-Z и словoсочетания 41 Cre-Cr

 

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 41 (Cre-Cru)


   1. Crede quod habes, et habes

      Верь, что имеешь это, и в то, что имеешь

   
   2. Credo equide

      Может быть


   3. Credo pudicitiam, Saturno rege, moratam in terris

      Верю, что целомудрие во времена Сатурна существовало

      на свете


   4. Credula res amor est

      Любовь - дело легковерности


   5. Credula vitam spes foret, ac melius cras fore semper

      ait

      Легковерная надежда скрашивает жизнь и даже говорит

      нам, что завтра будет лучше


   6. Crescentem sequitur cura pecuniam, majorumque fames

      Заботы сопровождают накоплению богатств и жажду к

      еще большему обогащению


   7. Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit

      Любовь к деньгам усиливается так быстро, как

      скоро деньги увеличивают себя сами


   8. Crescit indulgens sibi dirus hydrops

      Фатальный глоток настигает клиента от

      момента  удовлетворения жажды


   9. Crescit sub pondere virtus

      Добродетель проявляется при любых обстоятельствах 


  10. Cressa ne careat pulcha dies nota

      Пусть ни один день не пройдет без пометки о добром

 
  11. Creta, an carbone notandi

      Отмечаем белым или черным


  12. Creta notare

      Отмечаем белым мелком (годится)


  13. Cretizandum cum Crete

      На Крите должны поступать как критяне


  14. Creverunt et opes, et opum furiosa cupido

      С возрастанием богатства возрастает сумасшедшая похоть

      к обогащению


  15. Cribro aquam haurire

      Носить воду решетом 


  16. Crimen laesae majestatis

      Преступление против высшей особы


  17. Crimine ab uno disce omnes

      С одного преступления познаются все
      

  18. Crimen quod mihi dabatur, crimen non erat

      Деяние, которое дебатируется в отношении меня,

      не есть преступление

 
  19. Crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt

      Те, кто видят ошибки других, но не замечают своих собственных


  20. Crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt, hi

      sapiunt aliis, desipiuntque sibi

      Те, кто замечают ошибки других, не видят своих;

      такие люди обычно умны по отношению к другим,

      но глупы для себя


  21. Crimine ab uno disce omnes
 
      Одно преступление учит многих

 
  22. Cruda viridisque senectus

      Дикий и зеленый старый век


  23. Crudelem medicum intemperans aeger facit

      Нетерпеливый пациент делает врача жестоким

 
   
      Подборка и перевод - Василий Панченко (vipanch), 2012