Слишком много разливается...

Из раздела «Кто смеётся, тот и пан…
(из польского юмора)»
в книге «Мсьё, вы ждёте осени?..»
(юмор из-за бугра – 2)
 
Переводы из разных источников

***
Жизнь как яйцо. Надо её снести.

***
Не пейте, когда ты за рулём.
Слишком много разливается.

***
Очередь в аптеке.
Первый покупатель подходит к окошку, подаёт рецепт, аптекарь говорит ему:
- 320 злотых.
Второй подходит, даёт рецепт, аптекарь говорит ему:
- 340 злотых.
Третий подходит, аптекарь говорит ему:
- 390 злотых.
Четвёртый покупатель в очереди несколько расстроился и говорит:
- Уважаемый аптекарь, все мы пришли от одного и того же врача, у всех у нас одно и то же лекарство в рецепте, почему же тогда одни платят меньше, другие – больше?
- Ну, видите ли, пан, у нас с врачом есть такой условный код, такая договорённость…
Клиент ещё больше разнервничался и говорит:
- Ну, тогда скажите нам, что это за лекарство, и почему цены разные? На рецепте написано ПЧ НЗЧТУНДЕЧХ ПЧ.
Клиенты стали нервничать и требовать от аптекаря прочитать им, что это значит, что это за лекарство. В конце концов, аптекарь не выдержал натиска и, густо покраснев, стал читать:
- ПРИВЕТ, ЧЕШЕК, НЕ ЗНАЮ, ЧТО ТАМ У НЕГО, ДАЙ ЕМУ, ЧТО ХОЧЕШЬ. ПРИВЕТ, ЧЕШЕК.

***
Приходит баба к врачу, а врач тоже баба…

***
Женщина купила себе шкаф. Привезла домой, стала складывать. Под окном проходила трамвайная линия… Женщина сложила шкаф, а тут проехал трамвай, и шкаф рассыпался… Говорит сама себе:
- Сама не справлюсь.
Позвала соседа. Тот снова сложил шкаф, а тут опять проехал трамвай, и шкаф рассыпался.
Соседу пришла в голову мысль. Говорит:
- Знаете что? Давайте я залезу в шкаф и посмотрю, как он раскладывается.
Влез, а в это время домой вернулся муж и заглянул в шкаф, а сосед говорит:
- Я знаю, что это выглядит довольно глупо, но я действительно жду трамвая…

***
Приходит женщина к врачу:
- Пан доктор, моя проблема в том, что у меня очень большие сексуальные потребности.
- Так выйдите замуж.
- У меня уже есть муж.
- Ну, заведите себе любовника.
- Есть и любовник.
- Найдите другого.
- Есть и другой, и ещё трое.
- Хммм, похоже, вы действительно больны.
- Пан доктор, напишите это на бумаге, а то мне муж всё говорит «б…» да «б…»…

***
- Вчера в лесу видела гномика, который стоял на голове и пил козье молоко. Тебе не кажется это странным?
- Да, действительно, странно. Откуда в лесу появилось козье молоко?

***
Телефон на радио.
- Добрый день, хотела сообщить вам, что сегодня утром я нашла кошелёк. Там было три тысячи злотых наличными, чек на предъявителя на сумму 10 000 евро. Также водительские права Станислава Ковальского, проживающего по улице Кошаровой 15
кв. 6 в Варшаве. В связи с этим у меня небольшая просьба:
… прошу поставить для него от моего имени какую-нибудь приятную музыку…